wined3d: Use SetWindowPos() to make the focus window active.