gdi32: Only create the DC visible region when necessary.