wined3d: Make sure render target textures aren't bound when we start drawing.