winemac: Ignore Cocoa child windows which aren't instances of WineWindow.