wined3d: Remove isInDraw hack from context_setup_target.