wined3d: Set the byte count for WINED3DFMT_UNKNOWN to 0.