dbghelp: When managing DW_OP_deref_size, always ensure we read the size parameter.