wininet: Remove MSG_PEEK hack from HTTP_GetResponseHeaders.