kernel32: Use the NT name to open the device in GetVolumeInformationW.