d3d9/tests: Skip YUV tests if the formats cannot be converted.