wined3d: Remove the unused device type parameter to some format capability checking...