comctl32: Add test for disabling owner of modal property sheets.