d3dx9: Introduce free_constant_table().