setupapi: Return the interface's device from SetupDiGetDeviceInterfaceDetailA/W.