wined3d: Construct the non-rhw projection matrix directly in transform_projection().