wined3d: Pass surface dirtification to the container.