programs/start/Lt.rc

   1 /*
   2  * Start
   3  * Lithuanian Language Support
   4  *
   5  * Copyright 2009 Aurimas Fišeras <aurimas@gmail.com>
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  */
  21
  22 #include "resources.h"
  23
  24 /* UTF-8 */
  25 #pragma code_page(65001)
  26
  27 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
  28
  29 STRINGTABLE
  30 {
  31 STRING_USAGE, "Paleisti programą ar atverti dokumentą programoje, paprastai naudojamoje failams su tuo prievardžiu.\n\
  32 Naudojimas:\n\
  33 start [parametrai] programos_failo_vardas [...]\n\
  34 start [parametrai] dokumento_failo_vardas\n\
  35 \n\
  36 Parametrai:\n\
  37 /M[inimized] Paleisti programą suskleistą.\n\
  38 /MAX[imized] Paleisti programą išskleistą.\n\
  39 /R[estored]  Paleisti programą normaliai (nei suskleistą, nei išskleistą).\n\
  40 /W[ait]      Laukti kol paleista programa baigs darbą, tada išeiti su jos išėjimo kodu.\n\
  41 /Unix        Naudoti Unix failo vardą ir paleisti failą kaip windows naršyklėje.\n\
  42 /L           Parodyti galutinio naudotojo licenciją.\n\
  43 \n\
  44 start.exe versija 0.2 (C) 2003, Dan Kegel\n\
  45 Start pateikiama BE JOKIŲ GARANTIJŲ; detales rasite paleidę su /L parametru.\n\
  46 Ši programa yra laisva programinė įranga; galite ją platinti\n\
  47 tam tikromis sąlygomis; paleiskite „start /L“ išsamiai informacijai gauti.\n\
  48 "
  49
  50 STRING_LICENSE, "start.exe versija 0.2 (C) 2003, Dan Kegel\n\
  51 Ši programa yra laisva programinė įranga; galite ją platinti ir/ar\n\
  52 modifikuoti GNU laisvosios bendrosios viešosios licencijos (LGPL)\n\
  53 sąlygomis, kurios paskelbtos Laisvosios programinės įrangos fondo\n\
  54 (FSF); 2.1-osios arba (Jūsų pasirinkimu) bet kurios vėlesnės\n\
  55 licencijos versijos sąlygomis.\n\
  56 \n\
  57 Ši programa yra platinama tikintis, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIŲ\n\
  58 GARANTIJŲ; net be numanomų PERKAMUMO ar TINKAMUMO KONKREČIAI\n\
  59 UŽDUOČIAI garantijų. Išsamią informaciją rasite GNU laisvojoje\n\
  60 bendrojoje viešojoje licencijoje.\n\
  61 \n\
  62 Jūs turėjote gauti GNU laisvosios bendrosios viešosios licencijos\n\
  63 kopiją kartu su Wine; jei negavote, rašykite adresu\n\
  64 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor,\n\
  65 Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
  66 \n\
  67 Licencijos informaciją rasite COPYING.LIB faile.\n\
  68 "
  69
  70 STRING_EXECFAIL, "Nepavyko paleisti programos arba nėra programos susietos su nurodytu failu.\nShellExecuteEx nepavyko"
  71
  72 STRING_UNIXFAIL "Nepavyko paversti nurodyto Unix failo pavadinimo į DOS failo pavadinimą."
  73 }