programs/winhelp/Fr.rc

   1 /*
   2  * Help Viewer
   3  *
   4  * Copyright 1996 Ulrich Schmid
   5  * French language by Pablo Saratxaga <srtxg@f2219.n293.z2.fidonet.org>
   6  */
   7
   8 /* This file is not yet complete !! */
   9 /* Alors peut-être ceci aidera (so maybe this will help) :) */
  10 /* #include ../progman/Fr.rc */
  11
  12 #define LANGUAGE_ID                  Fr
  13 #define LANGUAGE_NUMBER              4
  14
  15 /* Menu */
  16
  17 #define MENU_FILE                    "&Fichier"
  18 #define MENU_FILE_OPEN               "O&uvrir..."
  19 #define MENU_FILE_PRINT              "&Imprimer la rubrique"
  20 #define MENU_FILE_PRINTER_SETUP      "&Configuration de l'impression..."
  21 #define MENU_FILE_EXIT               "&Quitter"
  22
  23 #define MENU_EDIT                    "&Edition"
  24 #define MENU_EDIT_COPY_DIALOG        "&Copier..."
  25 #define MENU_EDIT_ANNOTATE           "&Annotation..."
  26
  27 #define MENU_BOOKMARK                "&Signet"
  28 #define MENU_BOOKMARK_DEFINE         "&Définir..."
  29
  30 #define MENU_HELP                    "&?"
  31 #define MENU_HELP_ON_HELP            "&Utiliser l'aide"
  32 #define MENU_HELP_ON_TOP             "&Toujours visible"
  33 #define MENU_HELP_INFO               "&Info..."
  34 #define MENU_HELP_ABOUT_WINE         "&A propos de WINE"
  35
  36 /*
  37         Configuration de l'imprimante
  38 */
  39
  40 /* Strings */
  41
  42 #define STRING_WINE_HELP             "Aide de WINE"
  43 #define STRING_ERROR                 "ERREUR"
  44 #define STRING_WARNING               "WARNING"
  45 #define STRING_INFO                  "Information"
  46 #define STRING_NOT_IMPLEMENTED       "Non implementé"
  47 #define STRING_HLPFILE_ERROR_s       "Une erreur est survenue en lisant le fichier d'aide `%s'"
  48 #define STRING_CONTENTS              "&Index"
  49 #define STRING_SEARCH                "&Rechercher"
  50 #define STRING_BACK                  "&Précédent"
  51 #define STRING_HISTORY               "&Historique"
  52 #define STRING_ALL_FILES             "Tout fichier (*.*)"
  53 #define STRING_HELP_FILES_HLP        "Fichiers d'aide (*.hlp)"
  54
  55 #include "Xx.rc"