programs/wineconsole/wineconsole_Zh.rc

   1 /*
   2  * WineConsole Simplified Chinese Language Support
   3  *
   4  * Copyright 2002 liuspider <liuspider@yahoo.com>
   5  *
   6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8  * License as published by the Free Software Foundation; either
   9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  10  *
  11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14  * Lesser General Public License for more details.
  15  *
  16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  19  */
  20
  21 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
  22
  23 STRINGTABLE
  24 BEGIN
  25 IDS_EDIT,               "±à¼£¨&E£©"
  26 IDS_DEFAULT,            "ÉèÎªÄ¬ÈÏÖµ£¨&D£©"
  27 IDS_PROPERTIES,         "ÊôÐÔ£¨&P£©"
  28 IDS_MARK,               "±ê¼Ç£¨&M£©"
  29 IDS_COPY,               "¸´ÖÆ£¨&C£©"
  30 IDS_PASTE,              "Õ³Ìù£¨&P£©"
  31 IDS_SELECTALL,          "È«Ñ¡£¨&S£©"
  32 IDS_SCROLL,             "¹ö¶¯£¨&R£©"
  33 IDS_SEARCH,             "ËÑË÷£¨&E£©"
  34 IDS_FNT_DISPLAY,        "Ã¿¸ö×Ö¶¼ÊÇ %ld ¸öÏñËØ¿í£¬%ld ¸öÏñËØ¸ß"
  35 IDS_FNT_PREVIEW_1,      "ÕâÊÇÒ»¶Î²âÊÔÓï¾ä"
  36 IDS_FNT_PREVIEW_2,      ""
  37 IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "ÅäÖÃ - Ä¬ÈÏÉèÖÃ"
  38 IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "ÅäÖÃ - µ±Ç°ÉèÖÃ"
  39 IDS_DLG_TIT_ERROR,      "Configuration error"
  40 IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,  "Screen buffer size must be greater or equal to the window's one"
  41 END
  42
  43 IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
  44 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  45 CAPTION " Ñ¡Ïî "
  46 FONT 14, "MS Shell Dlg"
  47 {
  48         GROUPBOX "¹â±ê³ß´ç", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
  49         AUTORADIOBUTTON "Ð¡£¨&S£©", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
  50         AUTORADIOBUTTON "ÖÐ£¨&M£©", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
  51         AUTORADIOBUTTON "´ó£¨&L£©", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
  52
  53         GROUPBOX "¿ØÖÆ", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
  54         LTEXT "µ¯³ö²Ëµ¥", -1, 79, 23, 40, 10
  55         AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
  56         AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
  57         LTEXT "¿ìËÙ±à¼", -1, 79, 43, 50, 10
  58         AUTOCHECKBOX "ÆôÓÃ£¨&E£©", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
  59
  60         GROUPBOX "ÀúÊ·ÃüÁî", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
  61         LTEXT "×î´ó¼ÇÂ¼ÃüÁîÊý£º", -1, 14, 67, 78, 18
  62         EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
  63         CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
  64         AUTOCHECKBOX "É¾³ýÁ¬ÐøÏàÍ¬µÄÃüÁî£¨&R£©", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
  65 }
  66
  67 IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
  68 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  69 CAPTION " ×ÖÌå "
  70 FONT 14, "MS Shell Dlg"
  71 {
  72         LTEXT "×ÖÌå£¨&F£©", -1, 5, 5, 24, 8
  73         LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
  74         LTEXT "ÑÕÉ«£¨&C£©", -1, 100, 5, 50, 8
  75         CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
  76         CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
  77         LTEXT "´óÐ¡£¨&S£©", -1, 158, 5, 40, 8
  78         LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
  79         CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
  80         LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
  81 }
  82
  83 IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
  84 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION " ÅäÖÃ "
  86 FONT 14, "MS Shell Dlg"
  87 {
  88         GROUPBOX "»º³åÇøÓò", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
  89         LTEXT "¿í¶È£¨&W£©£º", -1, 14, 25, 54, 9
  90         EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
  91         CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
  92         LTEXT "¸ß¶È£¨&H£©£º", -1, 14, 39, 54, 9
  93         EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
  94         CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
  95
  96         GROUPBOX "´°¿Ú´óÐ¡", -1, 10, 55, 100, 42
  97         LTEXT "¿í¶È£¨&I£©£º", -1, 14, 69, 54, 9
  98         EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
  99         CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
 100         LTEXT "¸ß¶È£¨&E£©£º", -1, 14, 83, 54, 9
 101         EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
 102         CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
 103
 104         GROUPBOX "µ±³ÌÐòÍË³öºó", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
 105         AUTOCHECKBOX "¹Ø±ÕÐéÄâÖÕ¶Ë£¨&C£©", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP
 106
 107         GROUPBOX "Edition", -1, 115, 55, 80, 42
 108         COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
 109 }
 110
 111 IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60
 112 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
 113 CAPTION "ÐéÄâÖÕ¶ËÔËÐÐ²ÎÊý"
 114 FONT 14, "MS Shell Dlg"
 115 {
 116         GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX
 117         AUTORADIOBUTTON "±£Áôµ±Ç°ÅäÖÃÒÔ±ãÏÂ´ÎÊ¹ÓÃ", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
 118         AUTORADIOBUTTON "½öÐÞ¸Äµ±Ç°»á»°", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP
 119
 120         PUSHBUTTON "È·¶¨", IDOK, 20, 45, 35, 12
 121         PUSHBUTTON "È¡Ïû", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12
 122 }