programs/uninstaller/Fr.rc

   1 /*
   2  * Uninstaller (French Resources)
   3  *
   4  * Copyright 2005 Jonathan Ernst
   5  *
   6  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   7  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8  * License as published by the Free Software Foundation; either
   9  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  10  *
  11  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14  * Lesser General Public License for more details.
  15  *
  16  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  18  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  19  */
  20
  21 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
  22
  23 IDD_UNINSTALLER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 330, 160
  24 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  25 CAPTION "Wine Application Uninstaller"
  26 FONT 10, "MS Sans Serif"
  27 BEGIN
  28     LTEXT           "Veuillez sélectionner l'application à désinstaller:",IDC_PLEASESELECT,10,10,250,14
  29     EDITTEXT        IDC_FILTER,10,25,250,14,ES_AUTOHSCROLL
  30     LISTBOX         IDC_LIST,10,43,250,106,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
  31                     LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  32     PUSHBUTTON      "&Supprimer",IDC_UNINSTALL,270,48,50,14
  33     PUSHBUTTON      "&A propos",IDC_ABOUT,270,65,50,14
  34     PUSHBUTTON      "&Quitter",IDC_EXIT,270,81,50,14
  35 END
  36
  37
  38 STRINGTABLE DISCARDABLE {
  39      IDS_APPNAME, "Désinstalleur d'applications de Wine"
  40      IDS_ABOUT, "Désinstalleur d'applications de Wine (C) 2005 par Andreas Mohr, Hannu Valtonen et Jonathan Ernst"
  41      IDS_ABOUTTITLE, "A propos du désinstalleur"
  42      IDS_REGISTRYKEYNOTAVAILABLE, "Clé de dsinstallation non disponible dans la base de registre (actuellement). Il n'y a rien  faire !"
  43      IDS_UNINSTALLFAILED, "Erreur lors de l'excution de la commande de désinstallation '%s'. L'exécutable ne peut peut être pas être trouvé.\r\nSouhaitez-vous supprimmer l'entrée de la base de registre ?"
  44 }