programs/xcopy/Da.rc

   1 /*
   2  * XCOPY - Wine-compatible xcopy program
   3  * Danish language support
   4  *
   5  * Copyright (C) 2008 Jens Albretsen <jens@albretsen.dk>
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  */
  21
  22
  23 LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
  24
  25 STRINGTABLE
  26 {
  27     STRING_INVPARMS, "Ugyldigt antal parametere; brug «xcopy /?» for hjelp\n"
  28     STRING_INVPARM,  "Ugyldigt parameter «%s»; brug «xcopy /?» for hjelp\n"
  29     STRING_PAUSE,    "Tryk Enter for at begynde at kopiere\n"
  30     STRING_SIMCOPY,  "%d fil(er) vil blive kopieret\n"
  31     STRING_COPY,     "%d fil(er) kopieret\n"
  32     STRING_QISDIR,   "Er «%s» et filnavn eller katalog\n" \
  33                      "på destinationen?\n" \
  34                      "(F - Fil, K - Katalog)\n"
  35     STRING_SRCPROMPT,"%s? (Ja|Nei)\n"
  36     STRING_OVERWRITE,"Overskrive «%s»? (Ja|Nei|Alle)\n"
  37     STRING_COPYFAIL, "Kunne ikke kopiere «%s» til «%s»; fejlet med r/c %d\n"
  38     STRING_OPENFAIL, "Kunne ikke åbne «%s»\n"
  39     STRING_READFAIL, "Kunne ikke læse «%s»\n"
  40     STRING_YES_CHAR, "J"
  41     STRING_NO_CHAR,  "N"
  42     STRING_ALL_CHAR, "A"
  43     STRING_FILE_CHAR,"F"
  44     STRING_DIR_CHAR, "K"
  45
  46     STRING_HELP,
  47 "XCOPY - Kopierer filer eller katalogtre til en målplassering\n\
  48 \n\
  49 Syntaks:\n\
  50 XCOPY kilde [mål] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
  51 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
  52 \n\
  53 hvor:\n\
  54 [/I]  Antag at destinationen er et katalog hvis destinationen ikke\n\
  55       \tfindes og 2 eller flere filer bliver kopieret\n\
  56 [/S]  Kopier kataloger og underkataloger\n\
  57 [/E]  Kopier kataloger og underkataloger, også tomme kataloger\n\
  58 [/Q]  Vær stille : vis ikke filnavne under kopiering\n\
  59 [/F]  Fil hele kilde- og målnavn under kopiering\n\
  60 [/L]  Simulér operationen; vis kun, gør intet\n\
  61 [/W]  Spørg før koperingen starter\n\
  62 [/T]  Lav tom katalogstruktur; kopier ikke filer\n\
  63 [/Y]  Spørg ikke om filer skal overskrives\n\
  64 [/-Y] Spørg før om filer skal overskrives\n\
  65 [/P]  Spørg om hver enkelt fil der skal kopieres\n\
  66 [/N]  Kopier som korte filnavn (8.3 tegn)\n\
  67 [/U]  Kopier kun filer som allerede findes på destinationen\n\
  68 [/R]  Overskriv filer som er skrivebeskyttet\n\
  69 [/H]  Kopier skjulte filer og systemfiler\n\
  70 [/C]  Fortsæt selv om det opstår fejl under kopieringen\n\
  71 [/A]  Kopier ikke filer som er markeret som arkiv\n\
  72 [/M]  Kopier kun filer som er markeret som akriv; fjerner denne markering\n\
  73 [/D | /D:m-d-å] Kopier kun nye filer eller dem som er ændret efter\n\
  74       \t\tden opgivne dato.\n\
  75       \t\tHvis ingen dato opgives kopieres kun de filer hvor\n\
  76       \t\tdestinationen er ældre end kilden\n\n"
  77
  78 }