programs/xcopy/Ko.rc

   1 /*
   2  * XCOPY - Wine-compatible xcopy program
   3  * Korean language support
   4  *
   5  * Copyright (C) 2007 J. Edmeades
   6  * Copyright (C) 2007 YunSong Hwang(hys545@dreamwiz.com)
   7  *
   8  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   9  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  10  * License as published by the Free Software Foundation; either
  11  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  12  *
  13  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  14  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  16  * Lesser General Public License for more details.
  17  *
  18  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  19  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  20  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  21  */
  22
  23
  24 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
  25
  26 STRINGTABLE
  27 {
  28     STRING_INVPARMS, "¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¸Å°³º¯¼öÀÇ °¹¼ö - xcopy /?·Î µµ¿ò¸»À» º¸½Ã¿À\n"
  29     STRING_INVPARM,  "¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¸Å°³º¯¼ö '%s' -  xcopy /?·Î µµ¿ò¸»À» º¸½Ã¿À\n"
  30     STRING_PAUSE,    "<enter> ¸¦ ´©¸£¸é º¹»ç°¡ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù\n"
  31     STRING_SIMCOPY,  "%d ÆÄÀÏÀÌ º¹»çµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù\n"
  32     STRING_COPY,     "%d ÆÄÀÏÀÌ º¹»çµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
  33     STRING_QISDIR,   "'%s'ÀÌ º¹»çÇÒ ÆÄÀÏÀÌ³ª µð·ºÅä¸®?\n" \
  34                      "ÀÔ´Ï±î?\n" \
  35                      "(F - ÆÄÀÏ, D - µð·ºÅä¸®)\n"
  36     STRING_SRCPROMPT,"%s? (¿¹|¾Æ´Ï¿À)\n"
  37     STRING_OVERWRITE,"%s¸¦ µ¤¾î¾²°Ú½À´Ï±î? (¿¹|¾Æ´Ï¿À|¸ðµÎ)\n"
  38     STRING_COPYFAIL, "Copying of '%s' to '%s' failed with r/c %d\n"
  39     STRING_OPENFAIL, "'%s' ¿±â ½ÇÆÐ\n"
  40     STRING_READFAIL, "'%s¸¦ ÀÐÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù'\n"
  41     STRING_YES_CHAR, "Y"
  42     STRING_NO_CHAR,  "N"
  43     STRING_ALL_CHAR, "A"
  44     STRING_FILE_CHAR,"F"
  45     STRING_DIR_CHAR, "D"
  46
  47     STRING_HELP,
  48 "XCOPY - ¿øº» ÆÄÀÏÀÌ³ª µð·ºÅä¸® ±¸Á¶¸¦ ¸ñÀûÁö·Î º¹»ç\n\
  49 \n\
  50 ¹®¹ý:\n\
  51 XCOPY ¿øº» [´ë»ó] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
  52 \t     [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
  53 \n\
  54 Where:\n\
  55 \n\
  56 [/I]  Assume directory if destination does not exist and copying 2 or\n\
  57 \tmore files\n\
  58 [/S]  µð·ºÅä¸®ÇÏ°í ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸® º¹»ç\n\
  59 [/E]  ºó µð·ºÅä¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼ µð·ºÅä¸®¿Í ÇÏÀ§ µð·ºÅä¸® º¹»ç\n\
  60 [/Q]  Á¶¿ëÇÏ°Ô º¹»çµÇ´Â ÆÄÀÏÀÌ³ª µð·ºÅä¸®¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê°í º¹»ç.\n\
  61 [/F]  º¹»çÇÏ´Â µ¿¾È ¿ÏÀüÇÑ ¿øº»°ú ´ë»ó º¸¿©ÁÖ±â\n\
  62 [/L]  º¹»çµÉ °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¸é¼ °¡»óÀ¸·Î ÀÛ¾÷\n\
  63 [/W]  º¹»ç½ÃÀÛ ÇÏ±â Àü¿¡ È®ÀÎÇÏ±â\n\
  64 [/T]  ÆÄÀÏÀº º¹»çÇÏÁö ¾Ê°í ºó µð·ºÅä¸® ±¸Á¶¸¸ º¹»ç\n\
  65 [/Y]  ÆÄÀÏ µ¤¾î ¾µ ¶§ È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê±â\n\
  66 [/-Y] ÆÄÀÏÀ» µ¤¾î ¾µ ¶§ È®ÀÎÇÏ±â\n\
  67 [/P]  º¹»çÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ °¢°¡ÀÇ ¿øº» ÆÄÀÏ¸¶´Ù È®ÀÎ\n\
  68 [/N]  ÂªÀº ÀÌ¸§À» »ç¿ëÇØ¼ º¹»ç\n\
  69 [/U]  ÀÌ¹Ì ´ë»ó µð·ºÅä¸®¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄÀÏ¸¸ º¹»ç\n\
  70 [/R]  ÀÐ±â Àü¿ë ÆÄÀÏµµ µ¤¾î ¾²±â\n\
  71 [/H]  ¼ûÀº ÆÄÀÏÀÌ³ª ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏµµ Æ÷ÇÔÇØ¼ º¹»ç\n\
  72 [/C]  º¹»çÇÏ´Â µ¿¾È¿¡ ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇØµµ °è¼Ó ÁøÇà\n\
  73 [/A]  ¿ÀÁ÷ ¾ÐÃà ¼Ó¼ºÀÌ ¼³Á¤µÇ¾îÀÖ´Â ÆÄÀÏ¸¸ º¹»ç\n\
  74 [/M]  ¿ÀÁ÷ ¾ÐÃà ¼Ó¼ºÀ» Á¦°ÅÇÏ¸é¼  ¾ÐÃà ¼Ó¼ºÀÌ ¼³Á¤µÇ¾îÀÖ´Â\n\
  75 \ÆÄÀÏ¸¸ º¹»ç\n\
  76 [/D | /D:m-d-y] ÁöÁ¤µÈ ³¯Â¥ ÈÄ¿¡ ¼öÁ¤µÇ°Å³ª »õ·Î¿î ÆÄÀÏ º¹»ç.\n\
  77 \t\tI¸¸¾à ¾î¶°ÇÑ ³¯Â¥µµ ÁöÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é,¿ÀÁ÷ ¿øº»º¸´Ù\n\
  78 \t\t´ë»óÀÌ ¿À·¡µÈ °Í¸¸ º¹»ç\n\n"
  79
  80 }