programs/winhelp/De.rc

   1 /*
   2  * Help Viewer
   3  *
   4  * Copyright 1996 Ulrich Schmid
   5  */
   6
   7 /* This file is not yet complete !! */
   8
   9 #define LANGUAGE_ID                  De
  10 #define LANGUAGE_NUMBER              2
  11
  12 /* Menu */
  13
  14 #define MENU_FILE                    "&Datei"
  15 #define MENU_FILE_OPEN               "Ö&ffnen..."
  16 #define MENU_FILE_PRINT              "Thema &drucken"
  17 #define MENU_FILE_PRINTER_SETUP      "Drucker&einrichtung..."
  18 #define MENU_FILE_EXIT               "&Beenden"
  19
  20 #define MENU_EDIT                    "&Bearbeiten"
  21 #define MENU_EDIT_COPY_DIALOG        "&Kopieren..."
  22 #define MENU_EDIT_ANNOTATE           "&Anmerken..."
  23
  24 #define MENU_BOOKMARK                "&Lesezeichen"
  25 #define MENU_BOOKMARK_DEFINE         "&Definieren..."
  26
  27 #define MENU_HELP                    "&Hilfe"
  28 #define MENU_HELP_ON_HELP            "&Hilfe benutzen"
  29 #define MENU_HELP_ON_TOP             "Immer im &Vordergrund"
  30 #define MENU_HELP_INFO               "Inf&o..."
  31 #define MENU_HELP_ABOUT_WINE         "&Über WINE"
  32
  33 /* Strings */
  34
  35 #define STRING_WINE_HELP             "WINE Hilfe"
  36 #define STRING_ERROR                 "FEHLER"
  37 #define STRING_WARNING               "ACHTUNG"
  38 #define STRING_INFO                  "Information"
  39 #define STRING_NOT_IMPLEMENTED       "Nicht implementiert"
  40 #define STRING_HLPFILE_ERROR_s       "Fehler beim Lesen der Hilfe-Datei `%s'"
  41 #define STRING_CONTENTS              "&Inhalt"
  42 #define STRING_SEARCH                "&Suchen"
  43 #define STRING_BACK                  "&Zurück"
  44 #define STRING_HISTORY               "&Bisher"
  45 #define STRING_ALL_FILES             "Alle Dateien (*.*)"
  46 #define STRING_HELP_FILES_HLP        "Hilfe-Dateien (*.hlp)"
  47
  48 #include "Xx.rc"