programs/start/Ko.rc

   1 /*
   2  * Start
   3  * Korean Language Support
   4  *
   5  * Copyright 2003 Dan Kegel
   6  * Copyright 2005 YunSong Hwang
   7  *
   8  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   9  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  10  * License as published by the Free Software Foundation; either
  11  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  12  *
  13  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  14  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  16  * Lesser General Public License for more details.
  17  *
  18  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  19  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  20  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  21  */
  22
  23 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
  24
  25 STRINGTABLE DISCARDABLE
  26 {
  27 STRING_USAGE,                                   "Ç®±×¸²À» ½ÇÇà½ÃÅ°°Å³ª º¸Åë ÆÄÀÏ¿¡ Ã·°¡ÇØ¼ »ç¿ëµÇ´Â  Ç®±×¸²À¸·Î ¹®¼ ¿±â\n\
  28 Usage:\n\
  29 start [¿É¼Ç] Ç®±×¸²ÀÌ³ª ÆÄÀÏ ÀÌ¸§ [...]\n\
  30 start [¿É¼Ç] ¹®¼ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§\n\
  31 \n\
  32 Options:\n\
  33 /M[inimized] Ç®±×¸² ÃÖ¼ÒÈ »óÅÂ·Î ½ÇÇà.\n\
  34 /MAX[imized] Ç®±×¸² ÃÖ´ëÈ »óÅÂ·Î ½ÇÇà.\n\
  35 /R[estored]  Ç®±×¸²À» º¸Åë»óÅÂ·Î ½ÃÀÛ½ÃÅ°±â (ÃÖ¼ÒÈµµ ¾Æ´Ï°í ÃÖ´ëÈµµ ¾Æ´Ô).\n\
  36 /W[ait]      ½ÃÀÛµÈ Ç®±×¸²ÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ±â´Ù¸², ³¡³¯ ¶§ Á¾·áÄÚµå¸¦ ³²±è.\n\
  37 /Unix        À©µµ¿ì ÀÍ½ºÇÃ·Î¾î°°ÀÌ À¯´Ð½º ÆÄÀÏÀÌ¸§À» »ç¿ëÇØ¼ ½ÃÀÛ.\n\
  38 /L           »ç¿ëÀÚ ¶óÀÌ¼¾½º º¸¿©ÁÜ\n\
  39 \n\
  40 start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
  41 Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
  42 This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
  43 under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
  44 "
  45
  46 STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
  47 This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
  48 modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
  49 as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
  50 of the License, or (at your option) any later version.\n\
  51 \n\
  52 This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
  53 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
  54 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
  55 GNU Lesser Public License for more details.\n\
  56 \n\
  57 You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
  58 along with this program; if not, write to the Free Software\n\
  59 Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
  60 \n\
  61 See the COPYING.LIB file for license information.\n\
  62 "
  63
  64 STRING_EXECFAIL "ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª, ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ ¿¬°áµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\nShellExecuteEx ½ÇÆÐ"
  65
  66 STRING_UNIXFAIL "ÁöÁ¤µÈ Unix ÆÄÀÏ¸íÀ» DOS ÆÄÀÏ¸íÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
  67 }