programs/wordpad/Fr.rc

   1 /*
   2  * Copyright 2006 by Jonathan Ernst
   3  *
   4  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   5  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   6  * License as published by the Free Software Foundation; either
   7  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
   8  *
   9  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  10  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  11  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  12  * Lesser General Public License for more details.
  13  *
  14  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  15  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  16  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  17  */
  18
  19 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
  20
  21 MAINMENU MENU DISCARDABLE
  22 BEGIN
  23     POPUP "&Fichier"
  24     BEGIN
  25         MENUITEM "&Nouveau\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
  26         MENUITEM "&Ouvrir...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
  27         MENUITEM "&Enregistrer\tCtrl+S",    ID_FILE_SAVE
  28         MENUITEM "Enregistrer &sous...",    ID_FILE_SAVEAS
  29         MENUITEM SEPARATOR
  30         MENUITEM "&Quitter",        ID_FILE_EXIT
  31     END
  32     POPUP "É&dition"
  33     BEGIN
  34         MENUITEM "&Annuler\tCtrl+Z",                ID_EDIT_UNDO
  35         MENUITEM "&Répéter\tCtrl+Y",                ID_EDIT_REDO
  36         MENUITEM SEPARATOR
  37         MENUITEM "&Couper\tCtrl+X",                 ID_EDIT_CUT
  38         MENUITEM "Co&pier\tCtrl+C",                 ID_EDIT_COPY
  39         MENUITEM "C&oller\tCtrl+V",                 ID_EDIT_PASTE
  40         MENUITEM "&Effacer\tDel",                   ID_EDIT_CLEAR
  41         MENUITEM "&Sélectionner tout\tCtrl+A",      ID_EDIT_SELECTALL
  42         MENUITEM SEPARATOR
  43         MENUITEM "&Find . . .\tCrtl+F",             ID_FIND
  44         MENUITEM "Find &next\tF3",                  ID_FIND_NEXT
  45         MENUITEM SEPARATOR
  46         MENUITEM "Lecture-&seule",                  ID_EDIT_READONLY
  47         MENUITEM "&Modifié",                        ID_EDIT_MODIFIED
  48         MENUITEM SEPARATOR
  49         POPUP "&Avancés"
  50         BEGIN
  51             MENUITEM "&Information sélection",      ID_EDIT_SELECTIONINFO
  52             MENUITEM "&Format caractères",          ID_EDIT_CHARFORMAT
  53             MENUITEM "&Déf. format car.",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
  54             MENUITEM "Format paragrap&he",          ID_EDIT_PARAFORMAT
  55             MENUITEM "&Recevoir texte",             ID_EDIT_GETTEXT
  56         END
  57     END
  58     POPUP "&Affichage"
  59     BEGIN
  60         MENUITEM "&Barre d'outils",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
  61         MENUITEM "&Barre de format",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
  62         MENUITEM "&Barre d'état",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
  63     END
  64     POPUP "&Insert"
  65     BEGIN
  66         MENUITEM "&Date and time . . .",  ID_DATETIME
  67     END
  68     POPUP "Forma&t"
  69     BEGIN
  70         MENUITEM "&Bullet points"                ID_BULLET
  71         POPUP "&Fond"
  72         BEGIN
  73             MENUITEM "&Système\tCtrl+1",         ID_BACK_1
  74             MENUITEM "&Jaunasse\tCtrl+2",           ID_BACK_2
  75         END
  76         POPUP "&Alignement"
  77         BEGIN
  78             MENUITEM "Aligné à &gauche\tCtrl+L",         ID_ALIGN_LEFT
  79             MENUITEM "&Centré\tCtrl+E",       ID_ALIGN_CENTER
  80             MENUITEM "Aligné à &droite\tCtrl+R",        ID_ALIGN_RIGHT
  81         END
  82     END
  83 END
  84
  85 IDD_DATETIME DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 130, 80
  86 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  87 CAPTION "Date and time"
  88 FONT 10, "MS Sans Serif"
  89 BEGIN
  90     LTEXT        "Available formats",0,3,2,100,15
  91     LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
  92     PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
  93     PUSHBUTTON   "&Cancel",IDCANCEL,87,26,40,12
  94 END
  95
  96 IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80
  97 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  98 CAPTION "New"
  99 FONT 10, "MS Sans Serif"
 100 BEGIN
 101     LTEXT        "New document type",0,3,2,100,15
 102     LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
 103     PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
 104     PUSHBUTTON   "&Cancel",IDCANCEL,97,26,40,12
 105 END
 106
 107 STRINGTABLE DISCARDABLE
 108 BEGIN
 109     STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rich text format (*.rtf)"
 110     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Text documents (*.txt)"
 111     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode text document (*.txt)"
 112     STRING_ALL_FILES,              "All documents (*.*)"
 113 END
 114
 115 STRINGTABLE DISCARDABLE
 116 BEGIN
 117     STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Rich text document"
 118     STRING_NEWFILE_TXT,          "Text document"
 119     STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Unicode text document"
 120 END
 121
 122 STRINGTABLE DISCARDABLE
 123 BEGIN
 124     STRING_DEFAULT_FILENAME,     "Document"
 125     STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "Save changes to '%s'?"
 126     STRING_SEARCH_FINISHED,      "Finished searching the document."
 127     STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "Failed to load the RichEdit library."
 128     STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "You have chosen to save in plain text format, " \
 129                                  "which will cause all formatting to be lost. " \
 130                                  "Are you sure that you wish to do this?"
 131 END