programs/winecfg/Ja.rc

   1 /*
   2  * WineCfg resources
   3  * Japanese Language Support
   4  *
   5  * Copyright 2002 Jaco Greeff
   6  * Copyright 2003 Dimitrie O. Paun
   7  * Copyright 2003-2004 Mike Hearn
   8  *
   9  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  10  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  11  * License as published by the Free Software Foundation; either
  12  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  13  *
  14  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  15  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  17  * Lesser General Public License for more details.
  18  *
  19  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  20  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  21  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  22  *
  23  */
  24
  25 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
  26
  27 IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE
  28 BEGIN
  29     POPUP ""
  30     BEGIN
  31         MENUITEM "Configure", IDC_AUDIO_CONFIGURE
  32     END
  33 END
  34
  35 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 270
  36 STYLE WS_CHILD
  37 FONT 9, "MS UI Gothic"
  38 BEGIN
  39     LTEXT           PACKAGE_STRING,IDC_STATIC,119,17,120,8
  40     CONTROL         IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP ,15,17,157,111
  41     LTEXT           "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
  42     LTEXT           "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
  43                     IDC_STATIC,119,44,124,72
  44     GROUPBOX        " Windows “o˜^�î•ñ ", IDC_STATIC, 15, 110, 230, 55
  45     LTEXT           "�Š—LŽÒ:", IDC_STATIC, 22, 126, 40, 20
  46     LTEXT           "‘g�D:", IDC_STATIC, 22, 140, 50, 20
  47     EDITTEXT        IDC_ABT_OWNER, 75, 126, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
  48     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 140, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
  49 END
  50
  51 IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
  52 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
  53 FONT 9, "MS UI Gothic"
  54 BEGIN
  55     GROUPBOX        " ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“�Ý’è ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
  56     LTEXT           "Wine‚ÍƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄˆÙ‚È‚éWindows‚Ìƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒg‚Å‚«‚Ü‚·�B ‚±‚Ìƒ^ƒu‚Íƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‹y‚ÑƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNŠeƒ^ƒu‚Æ˜A“®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å�AƒVƒXƒeƒ€‘S‘Ì‚Ì�Ý’è‚â\nŒÂ•ÊƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�Ý’è‚Ì•Ï�X‚ª�s‚¦‚Ü‚·�B",
  57                     IDC_STATIC,15,20,227,30
  58     CONTROL         "ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
  59                     15,50,230,150
  60     PUSHBUTTON      "ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’Ç‰Á(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
  61     PUSHBUTTON      "ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�í�œ(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
  62     LTEXT           "&Windows ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“:",IDC_STATIC,17,226,58,8
  63     COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  64 END
  65
  66 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
  67 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
  68 FONT 9, "MS UI Gothic"
  69 BEGIN
  70     GROUPBOX    " ƒEƒBƒ“ƒhƒE�Ý’è ",IDC_STATIC,8,4,244,84
  71     CONTROL     "DirectX ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ªƒ}ƒEƒX‚ðŠm•Û‚·‚é‚Ì‚ð‹–‰Â‚·‚é(&M)",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
  72     CONTROL     "ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒ}ƒl�[ƒWƒƒ‚ªƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ð‘•�ü‚·‚é‚Ì‚ð‹–‰Â‚·‚é(&D)",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
  73     CONTROL     "ƒEƒBƒ“ƒhƒEƒ}ƒl�[ƒWƒƒ‚ªƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ð�§Œä‚·‚é‚Ì‚ð‹–‰Â‚·‚é(&W)",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
  74     CONTROL     "‰¼‘zƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚ðƒGƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒg‚·‚é(&D)",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
  75                 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
  76     LTEXT       "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚Ì‘å‚«‚³(&Z):",IDC_DESKTOP_SIZE,15,70,44,8,WS_DISABLED
  77     LTEXT       "X",IDC_DESKTOP_BY,109,70,8,8,WS_DISABLED
  78     EDITTEXT    IDC_DESKTOP_WIDTH,64,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
  79     EDITTEXT    IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
  80
  81     GROUPBOX    " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49
  82     LTEXT       "&Vertex Shader ƒTƒ|�[ƒg: ",IDC_STATIC,15,110,80,32
  83     COMBOBOX    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  84     CONTROL     "&Pixel Shader ‚ð—LŒø‚É‚·‚é(ƒn�[ƒhƒEƒFƒA‚ÅƒTƒ|�[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡‚Ì‚Ý)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10
  85
  86     GROUPBOX    " ƒXƒNƒŠ�[ƒ“‰ð‘œ“x(&R) ",IDC_STATIC,8,151,244,93
  87     CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
  88     EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
  89     LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
  90     LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
  91 END
  92
  93 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
  94 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
  95 FONT 9, "MS UI Gothic"
  96 BEGIN
  97     GROUPBOX        " DLL ƒI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh ",IDC_STATIC,8,4,244,240
  98     LTEXT           "ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN�EƒŠƒ“ƒN�Eƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ(DLL)‚ÍŒÂ•Ê‚É builtin (Wine”Å) ‚Ü‚½‚Í native (Windows ‚à‚µ‚‚ÍƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“’ñ‹Ÿ‚Ì•¨)‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B"
  99                     ,IDC_STATIC,16,16,220,32
 100     LTEXT           "ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ‚Ì�V‹KƒI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh(&N):",IDC_STATIC,16,58,100,8
 101     COMBOBOX        IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
 102     PUSHBUTTON      "’Ç‰Á(&A)",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON
 103     LTEXT           "Šù‘¶‚ÌƒI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh(&O):",IDC_STATIC,16,86,100,8
 104     LISTBOX         IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 105     PUSHBUTTON      "•Ò�W(&E)",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
 106     PUSHBUTTON      "�í�œ(&R)",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14
 107 END
 108
 109 IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92
 110 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 111 CAPTION "ƒI�[ƒo�[ƒ‰ƒCƒh‚Ì•Ò�W"
 112 FONT 9, "MS UI Gothic"
 113 BEGIN
 114     GROUPBOX        " “Ç�ž�‡�˜ ",IDC_STATIC,8,4,94,66
 115     CONTROL         "&Builtin (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10
 116     CONTROL         "&Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10
 117     CONTROL         "Bui&ltin Œã Native",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
 118     CONTROL         "Nati&ve Œã Builtin",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
 119     CONTROL         "–³Œø(&D)",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
 120     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP
 121     PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
 122 END
 123
 124 IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 125 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 126 FONT 9, "MS UI Gothic"
 127 BEGIN
 128     GROUPBOX        " ƒhƒ‰ƒCƒu‚Ìƒ}ƒbƒsƒ“ƒO ",IDC_STATIC,8,4,244,240
 129     CONTROL         "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
 130                     LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
 131     PUSHBUTTON      "’Ç‰Á(&A)...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
 132     PUSHBUTTON      "�í�œ(&R)",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
 133     PUSHBUTTON      "Ž©“®ŒŸ�o(&D)...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14
 134
 135     /* editing drive details */
 136     LTEXT           "ƒpƒX(&P):",IDC_STATIC,15,123,20,9
 137     EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 138     PUSHBUTTON      "ŽQ�Æ(&B)...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13
 139
 140     LTEXT           "ƒ^ƒCƒv(&T):",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
 141     COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 142
 143     LTEXT           "ƒ‰ƒxƒ‹‚ÆƒVƒŠƒAƒ‹”Ô�†",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10
 144
 145     PUSHBUTTON      "�Ú�×‚ð•\\Ž¦(&S)",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
 146     CONTROL         "ƒfƒoƒCƒX‚©‚çŽ©“®ŒŸ�o(&F):",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
 147                     BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10
 148     EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL
 149     PUSHBUTTON      "ŽQ�Æ(&W)...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13
 150     CONTROL         "Žè“®‚Å�Ý’è(&M):",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
 151                     BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,69,10
 152
 153     LTEXT           "ƒ‰ƒxƒ‹(&L):",IDC_STATIC_LABEL,33,208,29,12
 154     EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 155     LTEXT           "ƒVƒŠƒAƒ‹”Ô�†(&E):",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,29,12
 156     EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 157
 158     CONTROL         "dot ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\\Ž¦‚·‚é",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
 159 END
 160
 161 IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 162 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 163 FONT 9, "MS UI Gothic"
 164 BEGIN
 165     GROUPBOX        " ƒhƒ‰ƒCƒo‚Ì‘I‘ð ",IDC_STATIC,8,4,244,195
 166     LTEXT           "ƒI�[ƒfƒBƒIƒhƒ‰ƒCƒo: ",IDC_STATIC,15,20,227,30
 167     CONTROL         "Devices",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140
 168     PUSHBUTTON      "‰¹‚ðƒeƒXƒg(&T)",IDC_AUDIO_TEST,170,50,59,14
 169     PUSHBUTTON      "ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹(&C)",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,59,14
 170     GROUPBOX        " DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60
 171     LTEXT           "ƒn�[ƒhƒEƒFƒA�EƒAƒNƒZƒ‰ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“(&H): ",IDC_STATIC,15,215,90,10
 172     COMBOBOX        IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 173     LTEXT           "Šù’è‚ÌƒTƒ“ƒvƒ‹ƒŒ�[ƒg(&S):",IDC_STATIC,15,232,70,8
 174     COMBOBOX        IDC_DSOUND_RATES,90,230,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 175     LTEXT           "Default &Bits Per Sample:",IDC_STATIC,137,232,80,8
 176     COMBOBOX        IDC_DSOUND_BITS,220,230,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 177     CONTROL         "ƒhƒ‰ƒCƒo�EƒGƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“(&E)",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,250,230,10
 178 END
 179
 180 IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 181 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 182 FONT 9, "MS UI Gothic"
 183 BEGIN
 184     GROUPBOX        " ŠOŠÏ ",IDC_STATIC,8,4,244,106
 185     LTEXT           "ƒe�[ƒ}(&T):",IDC_STATIC,15,16,130,8
 186     COMBOBOX        IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,130,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 187     PUSHBUTTON      "ƒe�[ƒ}‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹(&I)...",IDC_THEME_INSTALL,152,23,93,14
 188     LTEXT           "”z�F(&C):",IDC_THEME_COLORTEXT,15,40,112,8
 189     COMBOBOX        IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 190     LTEXT           "ƒTƒCƒY(&S):",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8
 191     COMBOBOX        IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 192     LTEXT           "�€–Ú(&E):",IDC_STATIC,15,64,112,8
 193     COMBOBOX        IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
 194     LTEXT           "�F(&O):",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED
 195     PUSHBUTTON      "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW
 196     LTEXT           "ƒTƒCƒY(&Z):",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED
 197     EDITTEXT        IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
 198     CONTROL         "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13
 199     PUSHBUTTON      "ƒtƒHƒ“ƒg(&F)",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED
 200     GROUPBOX        " ƒVƒFƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒ_(&H) ",IDC_STATIC,8,114,244,100
 201     CONTROL         "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
 202                      LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
 203     CONTROL         "&Link to:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
 204     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 205     PUSHBUTTON      "ŽQ�Æ(&R)",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 206 END
 207
 208 STRINGTABLE DISCARDABLE
 209 BEGIN
 210     IDS_TAB_APPLICATIONS    "ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“"
 211     IDS_TAB_DLLS            "ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ"
 212     IDS_TAB_DRIVES          "ƒhƒ‰ƒCƒu"
 213     IDS_CHOOSE_PATH         "Select the unix target directory, please."
 214     IDS_HIDE_ADVANCED       "�Ú�×‚ð‰B‚·"
 215     IDS_SHOW_ADVANCED       "�Ú�×‚ð•\\Ž¦"
 216     IDS_NOTHEME             "(ƒe�[ƒ}–³‚µ)"
 217     IDS_TAB_GRAPHICS        "‰æ–Ê"
 218     IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv“��‡"
 219     IDS_TAB_AUDIO           "ƒI�[ƒfƒBƒI"
 220     IDS_TAB_ABOUT           "Wine‚É‚Â‚¢‚Ä"
 221     IDS_WINECFG_TITLE       "Wine�Ý’è"
 222     IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine configuration for %s"
 223     IDS_THEMEFILE           "ƒe�[ƒ}ƒtƒ@ƒCƒ‹"
 224     IDS_THEMEFILE_SELECT    "ƒe�[ƒ}ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢"
 225     IDS_SHELL_FOLDER        "ƒVƒFƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒ_"
 226     IDS_LINKS_TO            "Links to"
 227 END
 228
 229 STRINGTABLE DISCARDABLE
 230 BEGIN
 231     IDS_DLL_WARNING         "Changing the load order of this library is not recommended.\nAre you sure you want to do this?"
 232     IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Œx��: ƒVƒXƒeƒ€ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ"
 233     IDS_DLL_NATIVE          "native"
 234     IDS_DLL_BUILTIN         "builtin"
 235     IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "native, builtin"
 236     IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "builtin, native"
 237     IDS_DLL_DISABLED        "–³Œø"
 238     IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Šù’è‚Ì�Ý’è"
 239     IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€ (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0"
 240     IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "‘S‘Ì�Ý’è‚ðŽg‚¤"
 241     IDS_SELECT_EXECUTABLE   "ŽÀ�s‰Â”\\ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‘ð"
 242 END
 243
 244 STRINGTABLE DISCARDABLE
 245 BEGIN
 246     IDS_SHADER_MODE_HARDWARE    "ƒn�[ƒhƒEƒFƒA"
 247     IDS_SHADER_MODE_NONE        "‚È‚µ"
 248 END
 249
 250 STRINGTABLE DISCARDABLE
 251 BEGIN
 252     IDS_DRIVE_UNKNOWN           "Ž©“®ŒŸ�o"
 253     IDS_DRIVE_FIXED             "ƒ��[ƒJƒ‹ƒn�[ƒhƒfƒBƒXƒN"
 254     IDS_DRIVE_REMOTE            "ƒlƒbƒgƒ��[ƒN‹¤—L"
 255     IDS_DRIVE_REMOVABLE         "ƒtƒ�ƒbƒs�[ƒfƒBƒXƒN"
 256     IDS_DRIVE_CDROM             "CD-ROM"
 257     IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED  "You cannot add any more drives.\n\nEach drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
 258     IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL      "ƒVƒXƒeƒ€ƒhƒ‰ƒCƒu"
 259     IDS_CONFIRM_DELETE_C        "Are you sure you want to delete drive C?\n\nMost Windows applications expect drive C to exist, and will die messily if it doesn't. If you proceed remember to recreate it!"
 260     IDS_COL_DRIVELETTER         "ƒŒƒ^�["
 261     IDS_COL_DRIVEMAPPING        "ƒhƒ‰ƒCƒu‚ÌŠ„‚è“–‚Ä"
 262     IDS_NO_DRIVE_C              "ƒhƒ‰ƒCƒu C ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚ê‚Í‚ ‚Ü‚è—Ç‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B\n\nƒhƒ‰ƒCƒu C ‚ð�ì�¬‚·‚é‚½‚ß‚Éƒhƒ‰ƒCƒuƒ^ƒu“à‚Ì�u’Ç‰Á�v‚ð–Y‚ê‚¸‚ÉƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢!\n"
 263 END
 264
 265 STRINGTABLE DISCARDABLE
 266 BEGIN
 267     IDS_ACCEL_FULL              "Š®‘S"
 268     IDS_ACCEL_STANDARD          "•W�€"
 269     IDS_ACCEL_BASIC             "Šî–{"
 270     IDS_ACCEL_EMULATION         "ƒGƒ~ƒ…ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“"
 271     IDS_DRIVER_ALSA             "ALSA Driver"
 272     IDS_DRIVER_ESOUND           "EsounD Driver"
 273     IDS_DRIVER_OSS              "OSS Driver"
 274     IDS_DRIVER_JACK             "JACK Driver"
 275     IDS_DRIVER_NAS              "NAS Driver"
 276     IDS_DRIVER_AUDIOIO          "Audio IO (Solaris) Driver"
 277     IDS_DRIVER_COREAUDIO        "CoreAudio Driver"
 278     IDS_OPEN_DRIVER_ERROR       "Couldn't open %s!"
 279     IDS_SOUNDDRIVERS            "ƒTƒEƒ“ƒhƒhƒ‰ƒCƒo"
 280     IDS_DEVICES_WAVEOUT         "Wave Out Devices"
 281     IDS_DEVICES_WAVEIN          "Wave In Devices"
 282     IDS_DEVICES_MIDIOUT         "MIDI Out Devices"
 283     IDS_DEVICES_MIDIIN          "MIDI In Devices"
 284     IDS_DEVICES_AUX             "Aux Devices"
 285     IDS_DEVICES_MIXER           "Mixer Devices"
 286     IDS_UNAVAILABLE_DRIVER      "—˜—p‚Å‚«‚È‚¢ƒhƒ‰ƒCƒo‚ðƒŒƒWƒXƒgƒŠ“à‚ÉŒ©‚Â‚¯‚Ü‚µ‚½!\n\nƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚©‚ç \"%s\" ‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©?"
 287     IDS_WARNING                 "Œx��"
 288 END