wined3d: Properly load FLOAT16_2 and FLOAT16_4 vertex data.