programs/winecfg/Tr.rc

   1 /*
   2  * WineCfg resources
   3  * Turkish Language Support
   4  *
   5  * Copyright 2006 Fatih Aþýcý
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  20  *
  21  */
  22
  23 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
  24
  25 IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE
  26 BEGIN
  27     POPUP ""
  28     BEGIN
  29         MENUITEM "Yapýlandýr", IDC_AUDIO_CONFIGURE
  30     END
  31 END
  32
  33 IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 270
  34 STYLE WS_CHILD
  35 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  36 BEGIN
  37     LTEXT           PACKAGE_STRING,IDC_STATIC,119,17,120,8
  38     CONTROL         IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP ,15,17,157,111
  39     LTEXT           "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
  40     LTEXT           "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
  41                     IDC_STATIC,119,44,124,72
  42 END
  43
  44 IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
  45 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
  46 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  47 BEGIN
  48     GROUPBOX        " Uygulama Ayarlarý ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
  49     LTEXT           "Wine her uygulama için deðiþik Windows sürümlerini taklit edebilir. Bu sekme Kitaplýklar ve Grafik sekmeleri ile baðlantýlý olup bu sekmelerde de sistem çapýndaki veya uygulamaya özel ayarlarý yapmanýza izin verir.",
  50                     IDC_STATIC,15,20,227,30
  51     CONTROL         "Uygulamalar",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
  52                     15,50,230,150
  53     PUSHBUTTON      "Uygulama &Ekle...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
  54     PUSHBUTTON      "Uygulama &Kaldýr",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
  55     LTEXT           "&Windows Sürümü:",IDC_STATIC,17,226,58,8
  56     COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  57 END
  58
  59 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
  60 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
  61 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  62 BEGIN
  63     GROUPBOX        " Pencere ayarlarý ",IDC_STATIC,8,25,244,180
  64
  65     CONTROL         "DirectX uygulamalarýnýn fareyi pencere içine kilitlemelerine izin ver",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
  66     CONTROL         "Masaüstü çift tamponlamayý etkinleþtir",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
  67     LTEXT           "Pencereler pencere yöneticiniz tarafýndan yönetildiðinde, standart kenarlara sahip olacak, sanal masaüstünüze uygun davranacak ve pencere listenizde görünecektir. \n\nEðer pencereler yönetilmezse, pencere yöneticinizden baðýmsýz olacaklardýr. Bu, pencerelerin masaüstünüzle tam olarak bütünleþemeyeceði anlamýna gelir; ama emülasyon daha düzgün yapýlabiliceðinden bazý programlar daha iyi çalýþabilir.",
  68                     IDC_STATIC,15,58,228,80
  69     CONTROL         "Pencere yöneticisinin pencereleri yönetmesine izin ver",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8
  70
  71     LTEXT           "Tüm pencerelerin sanal bir ekrana hapsedildiði bir windows masaüstü emüle edebilirsiniz veya pencerelerin standart masaüstünüze yerleþmesini saðlayabilirsiniz.",
  72                     IDC_STATIC,15,146,228,28
  73     LTEXT           "Masaüstü büyüklüðü:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED
  74     LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED
  75     CONTROL         "Sanal masaüstü kullan",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
  76                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10
  77
  78     EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
  79     EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
  80
  81     GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50
  82
  83     LTEXT           "Vertex Shader Desteði: ",IDC_STATIC,15,220,80,30
  84     COMBOBOX        IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  85
  86     CONTROL         "Pixel Shader'a izin ver (donaným destekliyorsa)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10
  87 END
  88
  89 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
  90 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
  91 FONT 8, "MS Shell Dlg"
  92 BEGIN
  93     GROUPBOX        " DLL Öncelikleri ",IDC_STATIC,8,4,244,240
  94     LTEXT           "Devingen Baðlý Kitaplýklarýn her biri yerleþik (Wine ile gelen) veya doðal (Windows'tan alýnmýþ veya uygulama tarafýndan saðlanmýþ) olarak belirtilebilir."
  95                     ,IDC_STATIC,16,16,220,32
  96     LTEXT           "Kitaplýk için yeni öncelik:",IDC_STATIC,16,58,100,8
  97     COMBOBOX        IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
  98     PUSHBUTTON      "&Ekle",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON
  99     LTEXT           "Var olan öncelikler:",IDC_STATIC,16,86,100,8
 100     LISTBOX         IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 101     PUSHBUTTON      "&Düzenle",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
 102     PUSHBUTTON      "&Sil",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14
 103 END
 104
 105 IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 125, 92
 106 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 107 CAPTION "Öncelik Düzenle"
 108 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 109 BEGIN
 110     GROUPBOX        " Yükleme Sýrasý ",IDC_STATIC,8,4,110,66
 111     CONTROL         "&Yerleþik (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,100,10
 112     CONTROL         "&Doðal (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,100,10
 113     CONTROL         "Önce Yer&leþik sonra Doðal",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,100,10
 114     CONTROL         "Önce D&oðal sonra Yerleþik",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,100,10
 115     CONTROL         "&Etkisizleþtir",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,100,10
 116     DEFPUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,8,74,53,14,WS_GROUP
 117     PUSHBUTTON      "Ýptal",IDCANCEL,64,74,53,14,WS_GROUP
 118 END
 119
 120 IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 121 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 122 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 123 BEGIN
 124     GROUPBOX        " Sürücü haritalama ",IDC_STATIC,8,4,244,240
 125     CONTROL         "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
 126                     LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
 127     PUSHBUTTON      "&Ekle...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
 128     PUSHBUTTON      "&Kaldýr",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
 129     PUSHBUTTON      "Otomatik &Algýla...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,186,98,60,14
 130
 131     /* editing drive details */
 132     LTEXT           "&Yol:",IDC_STATIC,15,123,20,9
 133     EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 134     PUSHBUTTON      "&Gözat...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13
 135
 136     LTEXT           "&Tür:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
 137     COMBOBOX        IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 138
 139     LTEXT           "Etiket ve seri no",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10
 140
 141     PUSHBUTTON      "Geliþmiþ &Seçenekler",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
 142     CONTROL         "Aygýttan Otomatik A&lgýla:",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
 143                     BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10
 144     EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL
 145     PUSHBUTTON      "Gö&zat...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13
 146     CONTROL         "&Elle Ata:",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
 147                     BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,69,10
 148
 149     LTEXT           "&Etiket:",IDC_STATIC_LABEL,33,208,29,12
 150     EDITTEXT        IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 151     LTEXT           "S&eri No:",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,29,12
 152     EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 153
 154     CONTROL         "Noktayla baþlayan dosyalarý göster",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
 155 END
 156
 157 IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 158 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 159 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 160 BEGIN
 161     GROUPBOX        " Sürücü Seçimi ",IDC_STATIC,8,4,244,195
 162     LTEXT           "Ýstediðiniz sürücünün kutusunu iþaretleyerek bir ses sürücüsü seçin. Hiçbir sürücü seçmeyerek sesi etkisizleþtirebilirsiniz. Birden fazla sürücü seçimi önerilmez. Üzerine sað týklayarak bir sürücüyü yapýlandýrýn.",IDC_STATIC,15,20,227,30
 163     CONTROL         "Aygýtlar",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140
 164     PUSHBUTTON      "Denetin Masasý",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,59,14
 165     GROUPBOX        " DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60
 166     LTEXT           "Donaným Hýzlandýrmasý: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
 167     COMBOBOX        IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 168     CONTROL         "Sürücü Emülasyonu",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,10
 169 END
 170
 171 IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 172 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 173 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 174 BEGIN
 175     GROUPBOX        " Appearance ",IDC_STATIC,8,4,244,106
 176     LTEXT           "Tema:",IDC_STATIC,15,16,230,8
 177     COMBOBOX        IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 178     PUSHBUTTON      "Tema kur...",IDC_THEME_INSTALL,152,38,93,14
 179     LTEXT           "Renk:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,54,230,8
 180     COMBOBOX        IDC_THEME_COLORCOMBO,15,62,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 181     LTEXT           "Boyut:",IDC_THEME_SIZETEXT,15,80,230,8
 182     COMBOBOX        IDC_THEME_SIZECOMBO,15,88,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 183     GROUPBOX        " Shell Folder ",IDC_STATIC,8,114,244,100
 184     CONTROL         "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
 185                      LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
 186     CONTROL         "Link to:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
 187     EDITTEXT         IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
 188     PUSHBUTTON      "Browse",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
 189 END
 190
 191 STRINGTABLE DISCARDABLE
 192 BEGIN
 193     IDS_WINE_VERSION        "CVS"
 194     IDS_TAB_APPLICATIONS    "Uygulamalar"
 195     IDS_TAB_DLLS            "Kitaplýklar"
 196     IDS_TAB_DRIVES          "Sürücüler"
 197     IDS_CHOOSE_PATH         "Lütfen haritalanacak unix dizinini seçin."
 198     IDS_HIDE_ADVANCED       "Temel Ayarlar"
 199     IDS_SHOW_ADVANCED       "Geliþmiþ Ayarlar"
 200     IDS_NOTHEME             "(Tema Yok)"
 201     IDS_TAB_GRAPHICS        "Grafik"
 202     IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integration"
 203     IDS_TAB_AUDIO           "Ses"
 204     IDS_TAB_ABOUT           "Hakkýnda"
 205     IDS_WINECFG_TITLE       "Wine yapýlandýrmasý"
 206     IDS_WINECFG_TITLE_APP   "Wine configuration for %s"
 207     IDS_THEMEFILE           "Tema dosyalarý"
 208     IDS_THEMEFILE_SELECT    "Tema dosyasý seçin"
 209     IDS_AUDIO_MISSING       "Sistem kaydýnda belirlenmiþ bir ses sürücüsü yok.\n\nÖnerilen bir sürücü sizin için seçildi.\nBu sürücüyü kullanabilir veya varsa baþka bir sürücüyü seçebilirsiniz.\n\nSeçimin etkili olabilmesi için Uygula'yý týklamalýsýnýz."
 210     IDS_SHELL_FOLDER        "Shell Folder"
 211     IDS_LINKS_TO            "Links to"
 212 END