programs/start/Tr.rc

   1 /*
   2  * Start
   3  * Turkish Language Support
   4  *
   5  * Copyright 2006 Fatih Aþýcý
   6  *
   7  * This library is free software; you can redistribute it and/or
   8  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   9  * License as published by the Free Software Foundation; either
  10  * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  11  *
  12  * This library is distributed in the hope that it will be useful,
  13  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  14  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  15  * Lesser General Public License for more details.
  16  *
  17  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  18  * License along with this library; if not, write to the Free Software
  19  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  20  */
  21
  22 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
  23
  24 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
  25 {
  26 STRING_USAGE,    "Bir programý veya uzantýsý ile iliþkili olan program içinde bir belgeyi açar.\n\
  27 Kullaným:\n\
  28 start [seçenekler] program_dosyaadý [...]\n\
  29 start [seçenekler] belge_dosyaadý\n\
  30 \n\
  31 Seçenekler:\n\
  32 /M[inimized] Simge halinde baþlat.\n\
  33 /MAX[imized] Ekraný kaplayacak þekilde baþlat.\n\
  34 /R[estored]  Programý normal bir þekilde baþlat (simge halinde veya büyütülmüþ halde olabilir).\n\
  35 /W[ait]      Baþlatýlmýþ programýn bitmesini bekle, sonra çýkýþ koduyla çýk.\n\
  36 /L           Son-kullanýcý lisansýný göster.\n\
  37 \n\
  38 start.exe sürüm 0.2 Telif Hakký (C) 2003, Dan Kegel\n\
  39 Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
  40 This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
  41 under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
  42 "
  43
  44 STRING_LICENSE, "start.exe sürüm 0.2 Telif Hakký (C) 2003, Dan Kegel\n\
  45 This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
  46 modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
  47 as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
  48 of the License, or (at your option) any later version.\n\
  49 \n\
  50 This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
  51 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
  52 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
  53 GNU Lesser Public License for more details.\n\
  54 \n\
  55 You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
  56 along with this program; if not, write to the Free Software\n\
  57 Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
  58 \n\
  59 See the COPYING.LIB file for license information.\n\
  60 "
  61
  62 STRING_EXECFAIL "Uygulama baþlatýlamadý veya belirtilen dosya ile iliþkili bir uygulama yok.\nShellExecuteEx baþarýsýz"
  63
  64 STRING_UNIXFAIL "Could not translate the specified Unix filename to a DOS filename."
  65 }