programs/progman/Sw.rc

   1 /*
   2  * Program Manager
   3  *
   4  * Copyright 1998 Karl Backström
   5  */
   6
   7 #define LANGUAGE_ID                  Sw
   8 #define LANGUAGE_NUMBER              1d
   9 #define LANGUAGE_MENU_ITEM           "&Svenska"
  10
  11 /* Menu */
  12
  13 #define MENU_FILE                    "&Arkiv"
  14 #define MENU_FILE_NEW                "&Ny..."
  15 #define MENU_FILE_OPEN               "Ö&ppna\tEnter"
  16 #define MENU_FILE_MOVE               "&Flytta...\tF7"
  17 #define MENU_FILE_COPY               "&Kopiera...\tF8"
  18 #define MENU_FILE_DELETE             "&Ta bort\tEntf"
  19 #define MENU_FILE_ATTRIBUTES         "&Egenskaper...\tAlt+Enter"
  20 #define MENU_FILE_EXECUTE            "&Kör..."
  21 #define MENU_FILE_EXIT               "A&vsluta Windows..."
  22
  23 #define MENU_OPTIONS                 "&Inställningar"
  24 #define MENU_OPTIONS_AUTO_ARRANGE    "&Arrangera automatiskt"
  25 #define MENU_OPTIONS_MIN_ON_RUN      "&Minimera vid körning"
  26 #define MENU_OPTIONS_SAVE_SETTINGS   "&Spara inställningarna vid avslut"
  27
  28 #define MENU_WINDOWS                 "&Fönster"
  29 #define MENU_WINDOWS_OVERLAP         "&Överlappande\tShift+F5"
  30 #define MENU_WINDOWS_SIDE_BY_SIDE    "&Sida vid sida\tShift+F4"
  31 #define MENU_WINDOWS_ARRANGE         "&Arrangra Ikoner"
  32
  33 #define MENU_LANGUAGE                "&Språk"
  34
  35 #define MENU_HELP                    "&Hjälp"
  36 #define MENU_HELP_CONTENTS           "&Innehåll"
  37 #define MENU_HELP_SEARCH             "&Sök..."
  38 #define MENU_HELP_HELP_ON_HELP       "&Användningen av Hjälp"
  39 #define MENU_HELP_TUTORIAL           "&Windows Självstudier"
  40
  41 #define MENU_INFO                    "&Information..."
  42 #define MENU_INFO_LICENSE            "&Licens"
  43 #define MENU_INFO_NO_WARRANTY        "&INGEN GARANTI"
  44 #define MENU_INFO_ABOUT_WINE         "&Om WINE"
  45
  46 /* Dialogs */
  47
  48 #define DIALOG_OK                    "OK"
  49 #define DIALOG_CANCEL                "Avbryt"
  50 #define DIALOG_BROWSE                "&Bläddra"
  51 #define DIALOG_HELP                  "&Hjälp"
  52
  53 #define DIALOG_NEW_CAPTION           "Nytt Program Objekt"
  54 #define DIALOG_NEW_NEW               "Nytt"
  55 #define DIALOG_NEW_GROUP             "Program &grupp"
  56 #define DIALOG_NEW_PROGRAM           "&Program"
  57
  58 #define DIALOG_MOVE_CAPTION          "Flytta Program"
  59 #define DIALOG_MOVE_PROGRAM          "Flytta program:"
  60 #define DIALOG_MOVE_FROM_GROUP       "Från grupp:"
  61 #define DIALOG_MOVE_TO_GROUP         "&Till grupp:"
  62
  63 #define DIALOG_COPY_CAPTION          "Kopiera Program"
  64 #define DIALOG_COPY_PROGRAM          "Kopiera program:"
  65 #define DIALOG_COPY_FROM_GROUP       DIALOG_MOVE_FROM_GROUP
  66 #define DIALOG_COPY_TO_GROUP         DIALOG_MOVE_TO_GROUP
  67
  68 #define DIALOG_GROUP_CAPTION         "Programgrupps egenskaper"
  69 #define DIALOG_GROUP_DESCRIPTION     "&Beskrivning:"
  70 #define DIALOG_GROUP_FILE            "&Gruppfil:"
  71
  72 #define DIALOG_PROGRAM_CAPTION       "Program egenskaper"
  73 #define DIALOG_PROGRAM_DESCRIPTION   DIALOG_GROUP_DESCRIPTION
  74 #define DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE  "&Kommando rad:"
  75 #define DIALOG_PROGRAM_DIRECTORY     "&Arbets katalog:"
  76 #define DIALOG_PROGRAM_HOT_KEY       "&Tangentbords kombination:"
  77 #define DIALOG_PROGRAM_SYMBOL        "Kör &minimerat"
  78 #define DIALOG_PROGRAM_OTHER_SYMBOL  "&Byt Ikon..."
  79
  80 #define DIALOG_SYMBOL_CAPTION        "Byt Ikon"
  81 #define DIALOG_SYMBOL_FILE           "&Filnamn:"
  82 #define DIALOG_SYMBOL_CURRENT        "&Nuvarande ikon:"
  83
  84 #define DIALOG_EXECUTE_CAPTION       "Kör"
  85 #define DIALOG_EXECUTE_COMMAND_LINE  DIALOG_PROGRAM_COMMAND_LINE
  86 #define DIALOG_EXECUTE_SYMBOL        DIALOG_PROGRAM_SYMBOL
  87
  88 /* Strings */
  89
  90 #define STRING_PROGRAM_MANAGER            "Programhanteraren"
  91 #define STRING_ERROR                      "FEL"
  92 #define STRING_WARNING                    "VARNING"
  93 #define STRING_INFO                       "Information"
  94 #define STRING_DELETE                     "Ta bort"
  95 #define STRING_DELETE_GROUP_s             "Ta bort grupp `%s' ?"
  96 #define STRING_DELETE_PROGRAM_s           "Ta bort program `%s' ?"
  97 #define STRING_NOT_IMPLEMENTED            "Ej implementerat"
  98 #define STRING_FILE_READ_ERROR_s          "Kan ej läsa filen `%s'"
  99 #define STRING_FILE_WRITE_ERROR_s         "Kan ej skriva till filen `%s'"
 100
 101 #define STRING_GRPFILE_READ_ERROR_s       "\
 102 Kan inte öppna gruppfilen `%s'.\n\
 103 Önskar du att Programhanteraren i framtiden ska försöka öppna den?"
 104
 105 #define STRING_OUT_OF_MEMORY              "Slut på minne"
 106 #define STRING_WINHELP_ERROR              "Hjälp ej tillgänglig"
 107 #define STRING_UNKNOWN_FEATURE_s          "Okänt innehåll i %s"
 108 #define STRING_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s     "Filen `%s' existerar. Den har ej skrivits över."
 109 #define STRING_SAVE_GROUP_AS_s            "Spara filen som `%s' för att förhindra att orginalfilen skrivs över"
 110
 111 #define STRING_NO_HOT_KEY                 "Ingen"
 112
 113 #define STRING_ALL_FILES                  "Alla filer (*.*)"
 114 #define STRING_PROGRAMS                   "Program"
 115 #define STRING_LIBRARIES_DLL              "Biblioteksfiler (*.dll)"
 116 #define STRING_SYMBOL_FILES               "Ikonfiler"
 117 #define STRING_SYMBOLS_ICO                "Ikoner (*.ico)"
 118
 119 #include "Xx.rc"