mshtml: Fixed get_target_window when no parent frame is found.