d3d11: Disallow 0-sized buffer shader resource views.