user32: Add a test for monitor work area, fix some failures.