wined3d: Drop the "vbo" check in wined3d_device_process_vertices().