wined3d: Use "gl_filter" in the non-FBO path of swapchain_blit() as well.