d3d9/tests: Only skip the visual tests if d3d cannot be initialized on Windows.