ntdll: Update the STATUS_NO_SUCH_DEVICE error mapping.