wined3d: Record a dirty rect in wined3d_texture_create_dc().