wined3d: context_validate_onscreen_formats() may modify context->render_offscreen.