wined3d: Make sure all texture levels are allocated in surface_prepare_texture().