wined3d: Remove a redundant initialization in IWineD3DDeviceImpl_UpdateSurface().