wined3d: Implement VolumeTexture::UnLoad.