ws2_32/tests: Add some tests for connecting a UDP socket.