mstask/tests: Use case-insensitive compare for file names.