wined3d: Properly set WINED3DFMT_FLAG_FILTERING in init_format_texture_info().