wined3d: Use get_format_internal() to get WINED3DFMT_UNKNOWN.