ntoskrnl: Remove the device from the root device list in IRP_MN_REMOVE_DEVICE.