ieframe: Update back/forward navigation state in CMDID_EXPLORER_UPDATEHISTORY handler.