ddraw: Use the clip space matrix in TransformVertices.