wined3d: Support downloading depth textures in surface_load_sysmem().